《Suits》日本版为何把毒品换成现金：NBCUniversal 与 TBS 格式负责人在台湾创意内容 Fest 谈本土化爆款

📋总体概括

在台北创意内容 Fest 上，NBCUniversal 格式销售与制作副总裁 Linfield Ng 与 TBS 高管分享了经典律政剧《Suits》的亚洲本土化经验：原版试播集中面试公文包里的大麻，在韩国、蒙古翻拍版中保留，但在日本版被改为现金，因为日本电视无法呈现毒品。这揭示了同一格式在不同市场落地时，必须根据当地广电法规、审查尺度与观众习惯做定制改动，格式贸易的核心不只是版权，更是改编智慧。