资讯

AR Content, Vertigo, Blumhouse Atomic Monster Set Remake of Genre-Bending, Satirical French Horror ‘Vincent Must Die’ (EXCLUSIVE)

Variety·2026/9/4 06:32:00🔗 原文

📋总体概括

AR Content、Vertigo与Blumhouse旗下Atomic Monster宣布联手翻拍法国比利时合拍类型片《Vincent Must Die》,原片由Stéphan Castang执导,2023年入围戛纳导演双周单元。英文版将由《海王》编剧David Leslie Johnson-McGoldrick操刀编剧并执导,制片方包括AR Content的Alexander Rodnyansky与好莱坞恐怖片翻拍专业户Roy Lee。这一组合显示出好莱坞头部恐怖厂牌对欧洲作者类型片的持续收割,也延续「戛纳获奖作者片+美式类型化改编」的成熟翻拍路径。

关键信息

  • AR Content、Vertigo与Blumhouse Atomic Monster三方联合翻拍法比合拍惊悚片《Vincent Must Die》。
  • 原版由Stéphan Castang执导,2023年入围戛纳电影节导演双周单元。
  • 英文翻拍版由David Leslie Johnson-McGoldrick编剧并执导,其代表作包括《海王》系列。
  • 制片阵容包括AR Content的Alexander Rodnyansky与知名恐怖片制片人Roy Lee。
  • 原片以类型杂糅与讽刺风格著称,属于近年欧洲作者恐怖片被好莱坞翻拍的典型案例。

🔥犀利点评

Roy Lee是好莱坞翻拍机器本人,《午夜凶铃》《昆池岩》式的操作又来了。这次还拉上《海王》编剧坐镇,意图很明确:把一部戛纳双周出品的讽刺作者片,改造成Blumhouse流水线上能全球卖钱的类型片。讽刺的是,原片魅力恰恰在于那种法式的怪诞与不可控,一旦套进美式三幕剧结构,锋芒大概率被磨平。翻拍能不能成,就看Johnson-McGoldrick敢不敢保留原作的疯狂,而不是只借个设定。

本文由本站自动聚合,以下为原始来源:前往 Variety 阅读全文